电影配音的一个非常重要的因素是了解电影中人物的性格特征,掌握情节中人物的发展。配音人员应根据剧本内容创建和录制声音。
1、配音时的空间意识
这里的空间意识意味着,虽然你站在录音棚里,但你必须像原始角色所处的空间一样说话。例如,病房里的人交谈和炼钢炉旁的人交谈的呼吸是不同的。人们喝茶时的对话也不同于人们在操场上传球时的对话,即所谓的规定不同,语言形式也不同。假如我们在配音上缺乏这种空间意识,也缺乏内心的视频,即使一个字都不差,也不是完美的表达。
空间意识也可以延伸另一个含义:配音演员在麦克风前,在下一句话中相互照顾,语调和语气应该是胡茬,不要显得太冷,也不能因为别人的声音太突出而破坏整体效果。
2、配音时内动外静
在录音棚里,由于麦克风灵敏度高,白录音棚里的尼龙服不允许穿,更不用说跑步和打架了,所以动作中应该说的台词应该*演员用内心视频和情感记忆来模拟表演。当然也不是绝对不能用动作来驱动语言,而是必须在录音前。一旦你找到了这种动作语言的感觉,当你真正录音时,你仍然需要回到你麦克风的指定位置。否则忽远忽近,忽强忽弱就录不好。
3、麦克风的配音位置
麦克风是语言创作的工具。你应该学会控制麦克风的技能。距离会导致声音虚空,距离会导致声音分裂。如果你大声呼应远离麦克风,如果你窃窃私语,你应该调整近距离。通常,一英尺是最好的间距,特殊效果必须经过特殊处理。正如我们前面所说,麦克风的位置由录音助理放置,这似乎与演员无关。
4、动画知识配音
动画有自己的风格,动画配音区别把握,反映不同的文化背景和特点,动画人物有原始形式,不能因为夸张而胡说八道,表达动画故事的起起落落,表达动画人物的悲欢离合,不同的人物使用不同的音色,随着情节的变化,给他们一个角色。
5、挖掘配音的潜力
配音既含蓄又有感染力。我们应该分析角色的语言。后期配音是一种艺术再创作。我们不能说一切都是一样的。无论是语调、语势还是重音,我们都应该找到基础,符合逻辑,找到图片转换的内在联系,然后做出有分寸的微妙处理。
配音人员应根据电影中情节的发展来表达角色的情绪波动。配音人员将所有的情绪都投入到电影配音中,以提高电影配音的质量和效果。