在香港,有专业的粤语培训班,有专业的粤语配音机构。粤语培训机构主要针对香港无线电视台等电视台。许多著名的粤语配音人员在成长过程中,都是通过一边工作,一边训练而成才的。粤语配音员不等同于播音员。在节目配音员的粤语配音员中,很多配音员在原配音员身份上精通粤语,粤语配音的人并不少。在粤语区,粤语配音员还分为专业粤语配音员和业余配音员,包括全职配音员或兼职配音员。粤语配音员的报酬一般按数量计算。一些电视台的粤语配音组,如无线粤语配音组,采用签约的形式。
粤语配音是指用粤语配音,即广州话配音的配音类型。粤语配音主要面向粤语区,包括广东、港澳、新加坡、马来西亚等华人区。粤语配音员是指用粤语配音的配音演员。粤语配音的发展种类繁多,色彩斑斓。当时,从我们在电视网络上的了解来看,现阶段粤语配音员的工作主要来自影视配音。香港和澳门的许多电影都有非常经典的粤语配音。