电视配音对配音人员的配音质量有很高的要求,就像新闻稿一样,让配音人员播放新闻,如果配音人员只是读它,直接叙述,如何吸引观众?长期以来,不注重电视配音技巧的电视配音会导致观众的审美疲劳。使用良好表达方式的配音更具吸引力,增加了电视配音的魅力。
对于配音人员来说,表达配音技巧不是一步一步的步骤,而是要讲持之以恒的理论学院和具体的实践。停顿是电视配音中非常重要的技巧。配音一大段文稿,没有停顿,配音员累得半死,观众也被配音员的语无伦次感到困惑。停顿是一个直观可感的概念,即配音中声音的停止和连续性。停顿不仅是稿本台词分层次的需要,也是情感表达的节点。适当有目的的停顿也可以让观众加深对手稿台词的理解,有时间感受台词,否则配音速度和语气,像一把不停火的机关枪,打开,观众没有反应你刚才配备了哪些声音。 停顿分为语法停顿和强调停顿两种重要技能,前者由文章语法控制,如“小明和我在饭堂吃饭”,如果是“我和小明在饭堂吃饭”;“我和小明在饭堂/吃饭”两次停顿强调的是不同的,优质个强调“我”,第二个强调“吃饭”。强调停顿是一种突出配音主题的处理方法,不受前者停顿的控制,可以表达文章的特殊想法。