配音是一项理解性的工作。面对配音手稿,我们需要进行全面的理解和分析,并考虑如何使配音表达真实的情感感受,以满足配音手稿的初衷。
要实现真实的表达,配音人员首先要看自己对稿件的理解是否到位。只有有同理心,他们才能与自己的身心情绪产生共鸣
例如,在快乐的时候,配音人员需要了解快乐的原因,首先让自己保持快乐的心情,这样的配音语言才能增加快乐的色彩效果。
配音需要掌握自己的情绪,从理解到感觉,以确保呼吸的节奏。只有在这种身心状态下爆发的语言形式才是真正的情感表达
因此,配音需要大脑理解、身体感受、语言保持新鲜、保持真实感受和自然表达的重要规律。
配音人员和观众都必须调动眼睛、耳朵、嘴巴、鼻子、大脑和心脏,用我们的有声语言来表达视觉、听觉、味觉、嗅觉、时间、空间、运动和各种精神感受。
面对各种类型的配音手稿,从电影和电视剧、纪录片到广告短片,任何配音手稿都是精心策划的。为了更好地配音,配音人员需要认真执行从理解到感受的方法,以匹配公众喜爱的作品。