配音时重音如何定位
发布时间:2024-07-30 10:00:33

许多配音爱好者在配音时找不到重音的位置。今天,小编将与大家分享相关知识点,希望对大家有所帮助

第一,找到中心词,准确显示句子的目的。

所谓中心词,就是那些在句子中占主导地位,能够揭示句子本质意义的词或短语。它们要么是陈述事实的主要词语,要么是表达判断的主要词语,要么是主要数量词,要么是表达句子目的的反义词。要找到正确的中心词,我们必须正确判断语言内容,正确理解要表达的语言,真正把书面语言变成我们想说的和想说的。一般来说,找到能清楚地表明句子目的的中心词并不难,但有时在更大的语言单位中找到中心词真的需要仔细考虑,关键是准确把握主次关系。

二、注意逻辑关系的对应词,清晰地揭示语言链。

声音语言在传达思想感情时思维是否清晰,与语流中的逻辑组织密切相关。语言中的逻辑关系,如并列、递进、转移、总分、假设、因果关系、连贯性和解证,反映了思维的延伸和进步,也是连接语言的重要手段。因此,语言流动中的逻辑关系可以生动地称为“语言链条”。然而,只有当语言链与句子的目的直接相关时,逻辑关系的对应词才能起到重音的意义和重音的作用。使用相关的单词组合句子不在重音讨价还价的范围内,因为简单地强调相关的单词在听觉上是僵硬和虚伪的,更重要的是,它不能直接指向语言的目的。因此,这里提到它“对应词”而非“关联词”。必须注意的是,重音的本质是“语句目的”因此,从语言链的角度选择的重音有时可能与显示句子目的的中心词重叠,—致的。

三、激活修饰词,生动传达情感色彩。

为了生动地表达意识形态和感受,人们经常喜欢使用各种修辞手段,如隐喻、拟人化、夸张、双层修辞,其中那些巧妙地使用,可以唤起人们的形象联想和情感活动,是重音,可以发挥特殊的强调和渲染作用。

捕捉那些描述性的重音,仔细体验每个修辞格所描绘的形象和情感,当它们转化为声音语言时,内心是充实的,声音形式可能是生动的。当然,这些重音是平行的,同样重要,但重音的表达方法应该有自己的特点,而不是一样的。