影视配音是我们最常见的配音。如今，在人们的视野中，除了良好的影视制作效果外，影视人物的语言衔接也非常重要。

在电影和电视剧中，角色的语言并不总是在角色的脸上，有时是心理想法，有时是重复，所以很多观众在看电视剧或电影时，偶尔会觉得角色的语言不连贯，嘴的形状不匹配。

这样的影视剧在一定程度上会让观众不喜欢继续追下去，因为观众在看影视剧的时候会发现语言不连贯。

影视剧中的人物语言有的在自己的嘴型，有的在别人的画面或自然景物中，有的在说了几句话后跳回自己的场景，非常注重语言衔接和人物的嘴型匹配。

电影和电视剧中人物语言图片的转换跳了出来，丰富了电影和电视剧的表达技巧。转换场景更容易吸引观众，但给一些配音人员带来了麻烦，这需要配音人员掌握配音节奏和配音语言之间的联系。

要想处理好画内画外的问题，就要保持人物感受的贯穿，尤其是语言节奏和心理节奏的统一贯穿。

在配音技术上，需要明确图片内外的内容，什么时候进出，什么时候远，什么时候近，掌握人物语言的开口位置。

配音需要找到主角的感觉，做出合理的反应和适应。在配音粤语电影、外语电影和少数民族语言时，要注意与演员嘴型的一致性。首先，我们可以通过跟随阅读来找到间歇性的位置，以确保语言的连接性与嘴型一致。