影视配音,是将文字语言转化为有声语言的艺术创作,是将文字语言转化为有声语言的艺术创作。“意美”转化为“音美”审美实践。我们正在观看国宝档案、在《子午书简》等节目的同时,我也感叹著名演播艺术家任志宏的迷人解说,认为这是一种“听觉享受”,而这种美好的体验,也是对有声语言艺术的审美。“任志宏式配音”美,不仅美在于声音,更美在于意境;不仅美在于朴实无华,宁静致远,更美在于和谐统一!
着著名表演艺术家任志宏
1、“配音”与“朗诵”的完美融合
朗诵,指的是清晰的高声朗读,要求声音清晰响亮。而配音则不同,它要求声音让位于画面中,显然不能像朗诵那样“高声诵读”。这两种不同的有声语言艺术之间也有许多微妙的联系。在任志宏的众多配音作品中,经过仔细观察,我们可以发现他的表达仍然具有他在舞台上朗诵时的一些特点,如语境丰富的起伏、句尾处理余音绕梁等。然而,它并不突兀,也没有抓住画面。可以说,任志宏巧妙地将其朗诵的表达特征融入到配音实践中,使其配音作品充满了变化,展现了独特变化的美,大大提高了“任志宏式配音”的辨识度。
2、“字正”与“腔圆”相辅相成
其实,“字正腔圆”这一说法最早起源于中国传统的声乐艺术。字正,即发音准确;腔圆,是指声乐演唱中行腔流畅贯通。除了严格要求准确规范字音外,任志宏的配音还特别重视“腔圆”听觉美感。在发音回声方面,扩大口腔开合度,增强口腔共鸣。在保证发音清晰的同时,注重增加舌头的动作,增强发音的流动性,使其饱满圆润。正是这种“字正”与“腔圆”相辅相成,使他的配音整体上行云流水,充满了音乐美和流动美。
3、“虚”与“实”的和谐相生
“虚实相生”它是中国传统美学的审美情趣之一。“虚实相生”任志宏的配音艺术也很好地体现了这一理念。我想,这里的“虚”与“实”可分为两个层次。首先,在配音技巧方面,声音控制“以实为主,虚实结合”,使有声语言色彩丰富,变化自如,具有很强的感染力。其次,从意境上看,“实”也就是说,声音语言与图片语言的契合,“虚”可以理解为配音中故意设计的停顿或留白,旨在给观众留下更多的想象空间,体现空灵之美和含蓄之美。
纵观中国的土地,有成千上万的配音从业者,真的可以成为“大家”只有少数。任志宏可以用有声语言给观众带来如此丰富的审美享受。也许,它离不开他超越声音的艺术追求,也离不开发现美的眼睛和容纳美的心灵。
注:文章内容来源网络整理仅供参考。如有侵权行为,请联系删除 (电话:400-090-8899),万分感谢!