影视配音是指在翻译电影或电视剧时，用某种语言录音代替原剧或原剧的录音，通过声音塑造和声音语言创造准确生动的人物形象；动画配音是通过声音展示动画人物形状的个性和特征，两者都属于配音艺术。今天，让我们简要地谈谈两者之间的不同特征。

影视配音是指在翻译电影或电视剧时，用某种语言录音代替原剧或原剧的录音，通过声音塑造和声音语言创造准确生动的人物形象；动画配音是通过声音展示动画人物形状的个性和特征，两者都属于配音艺术。今天，让我们简要地谈谈两者之间的不同特征。

不同的创作依据

简单来说，影视人物的配音就是为人物说话，通过声音塑造和有声语言创造准确生动的人物形象。在原电影提供的背景下，配音演员说角色“在”，即使他不完全同意原演员的表演，但他必须迅速调整接近角色，努力掌握角色的性格特征，掌握表演者的表演风格，使他的声音完全融化在角色中，有很强的限制。

动画配音是基于文字形象和动画设计师绘制的图片形象，即视觉形象。通过对作品的深刻理解，用自己的声音展示动画人物造型的个性，把握语言节奏的艺术创造，而不是再创造。因为动画电影是一门极具假设性的艺术，不受任何物理性质的限制，它不需要模仿生活，只需要解释生活，所以动画本身的思维不会受到任何限制。

不同的创作基础

人物和原创作品是影视配音创作的基础。深刻理解原创电影是获得准确心理基础的根本途径和重要保证。配音创作的最高任务是恢复——通过配音演员的声音语言创造“回归灵魂”，然后适当地恢复作品的整体外观。

在漫画中，配音的主体得到了无限的延伸，客观世界和主观创造的物体都可以具有说话的功能。因此，配音演员需要充分发挥想象力，加上他们对动画图片的理解，通过自己独特的声音来塑造独特的卡通形象。

那么如何才能更好的选择好的配音公司来配音呢？专业配音公司，除了好的配音员，还有更好的配音服务！一个小的配音平台无法比拟高质量的配音服务带给用户的体验。知声配音是国内优秀的在线配音网站，提供动画配音、视频配音、宣传视频配音、“我们媒体”配音、配音材料等业务。该平台具有广播质量，快速打开专业配音的知识配音。