方言是一种独特的民族文化，每个地方都有自己独特的方言，它传承了几千年，有着丰富的文化底蕴。在当今普通话深度普及的时代，方言的发展和传承会受到影响吗？小编不这么认为。一些喜欢刷短视频的朋友很容易发现，许多视频博客喜欢用方言配音。他们不仅给我们带来快乐，而且在继承方言方面发挥着作用。通过短视频方言配音，我们可以了解各地方的方言，如河南方言、重庆方言、贵州方言等。今天我们来谈谈方言配音。

方言是一种独特的民族文化，每个地方都有自己独特的方言，它传承了几千年，有着丰富的文化底蕴。在当今普通话深度普及的时代，方言的发展和传承会受到影响吗？小编不这么认为。一些喜欢刷短视频的朋友很容易发现，许多视频博客喜欢用方言配音。他们不仅给我们带来快乐，而且在继承方言方面发挥着作用。通过短视频方言配音，我们可以了解各地方的方言，如河南方言、重庆方言、贵州方言等。今天我们来谈谈方言配音。

一、配音材料的方言

贵州方言配音材料

01皮俩嘴歪

【 释义 】形容累得仪容不整。

【 造句 】姚儿学校今天克春游，回来累得皮两嘴歪，在沙发上打眯着。

02花屁拿股

【 释义 】形容一个人邋遢，脸不洗，很脏。

【 造句 】你看他一天花屁股，手表和他一起玩。

03瞌睡迷西

【 释义 】迷迷糊糊。

【 造句 】你看，你有一天昏昏欲睡，母鸡都被偷起跑老了！

04磨皮擦痒

【 释义 】描述无事可做，极度无聊。或者描述做一些很讨人喜欢的事情。

【造句 】哦，磨皮擦痒就去背堆煤走河洗白，表板过来板过去像扭蛆一样。

05捞肠寡肚

【 释义 】描述没有胃口。

【 造句 】知道怎么了哟，这两天捞肠寡肚，是不是怀了哦。

二、重庆配音材料

1、最日常、最常用的

什么(指什么)？、婆婆(妻子的意思)、哈哈儿(马上，马上)、舒适(即满足感和舒适感)、玩朋友(也就是说谈恋爱)、记住(记住，记住意思)、打望(东张西看，比如看美女，帅哥就是打望)、男孩(指男孩)、嫩个(这样，这样)、雄起(加油，打气)、要得(一般指答案好)等。

2、形容词系列

啪唧唧(指软)、高耸，肥咚咚(又高又胖)、神戳戳(发神经)、火瞥(形容烧伤般的疼痛)、念栋栋(粘稠)、(光滑)、亮瓦(很亮，比如形容灯亮)、长得好(漂亮)等等。

3、身体部位系列

手倒管儿(指手肘)、哈哈壳(头)、客西头儿(膝盖)、瞎(指腋窝)、罗兜/座登儿(都指臀部，前者多用于人，后者多用于猪)。

4、动词系列

共过来(挤过来)、钱到老(遇到)、达扑爬(摔跤，摔倒，打王逛(指精神不集中)、扒(紧挨着)、卡过来(跨过来)、翻羊角砖(翻跟斗)、年菜(指吃饭夹菜)、打扑汗(打呼噜，打呼噜)、嗨得(多吃)、告诉哈儿(试一试)、舌老(指丢失的东西)、陈过来/疯过来(伸过来)、马起脸(板脸，描述不快乐)、爪子打瞌睡(打瞌睡)、爪球(踢球)、杀铁(意思是清洁、整理、清洁、清洁)。

5、用重庆方言配音《假如》

假如生活豁老你，

莫开腔

莫抵黄

莫妖艳

莫装莽

估计你斗带的那一点

莫起来

一直往前拱

像毛毛虫一样

你们真正的拱门…你们真正的拱门…

总有一天

你们将变成…

有翅膀...飞娃儿！摇动翅膀，

想飞，飞，飞...

三、河南方言配音材料

1、 河南方言笑话：

A:你手里拿着什么？

B:破棉袄。

甲：你杂不穿里面。

B:筛老咬。

甲：你杂不抓里。

B:眼睛老小。

甲：你杂不上吊。

乙:绳老糟。

甲：你杂不撞墙。

乙:墙老倒。

2、 为什么我这么不中用类：

夜幕降临，首先，树上有几个扭曲，一个效果叫贺中，青岛起我爬到树上就够了，木站稳定，一个效果下降敲不老盖子，几乎伤害了我。如果胖妮儿应该这么漂亮，给我揉豆子不老疼，我想胖妮儿想类一个贺睡不啄。

天一亮我就跑到她家当院斜货：胖妮儿！胖妮儿! 她一翁门看见我她的脸可红了，问：那是什么样的，怎么了？ 我上去抓住她那种胖手说：我们到集上吃油馍。 到了炸油馒头摊，我用双手摸了摸步袋，卓兜空壳，诺兜的扇子。我心里骂:去火，把钱放在枕头上，忘了带个兔孙。 俺说：妥!木带钱。胖妮儿说:“所以辣椒，我不是吗？？？”呲闹人! 我一估堆一句话也没说，唉！为什么我不能用类？

翻译:

昨晚，外面的树上有一只蝉，叫了一个下午。第二天早上，我爬到树上抓住它。我没有站稳脚跟。我突然摔倒，摔断了膝盖。非常痛苦。如果胖妮儿在这里，那就太好了。如果她给我揉，可能不会很痛。我想胖妮一夜睡不着。

天一亮，我就跑到她家大喊：胖妮儿！胖妮儿!当她推门看到我时，她的脸红了，问：你在干什么？怎么了？我上前拉着她胖乎乎的手说：我们在街上吃油条。当我到达油条摊时，我用双手摸了摸口袋。这个口袋是空的，那个口袋什么都没有。我心里骂:不好，忘了带枕头下面的钱。我说：算了！没带钱。胖妮儿说：你逗我玩吧？折腾人!我蹲在地上不说话，唉！为什么我不用？

饿不渴，饿不豁(喝)：我有一个同学家是河南人，他是一个地道的人。现在陕西宝鸡住。他父亲开了一家餐馆。因为生意好，他雇了两个当地的年轻人。一天早上开门前，老人看到柜台前有一盆脏水，就用正宗的河南方言打招呼:“小吴，把水豁了(倒)。”没想到小吴把头扭假了，没听。老人有点生气，提高声音说:“小吴，把水豁了(倒)。”小吴有点胆怯地看着老板说“饿不渴，饿不豁(喝)”

《西游记》爱你一万年河南方言版:晚上黑暗中，有一种严肃的感觉摆在我的头脑前，所以我不想为她着想，直到我找不到她。如果上帝能再叫我给你一个古老的头，我必须给她一个古老的头，拉住我的声音，喊三个字——我爱你，你必须给我这个头安装一个什么时候！我必须为你的头安装一个球！

好了，小编今天的分享到此为止。看了小编的分享，你觉得很有趣吗？你已经开始渴望尝试了吗？事实上，方言配音是一种非常有趣的配音方法。我们经常使用方言配音有趣的视频。它不仅能给我们带来快乐，还能为方言的传承做出贡献。如果您感兴趣，想了解更多关于方言配音的信息，欢迎来到知声配音，有很多与配音相关的内容感兴趣，请去看看！希望你有所收获哦！