日语文章配音一小时多少钱 日语经典配音段子
发布时间:2023-06-08 09:29:51

作为我们邻国的语言,我们大多数人都很熟悉日语,尤其是在过去的很长一段时间里,日本流行文化在游戏、动画、电视剧等周边国家更受欢迎。即使是不关注日本流行文化的人,也或多或少听说过蜡笔小欣、柯南、水冰月等经典动画角色。为了了解日本动画、电视剧等,日语配音诞生了,市场需求儿童不断扩大,日语配音的特点是什么?价格怎么样?让我们一起来看看。

作为我们邻国的语言,我们大多数人都很熟悉日语,尤其是在过去的很长一段时间里,日本流行文化在游戏、动画、电视剧等周边国家更受欢迎。即使是不关注日本流行文化的人,也或多或少听说过蜡笔小欣、柯南、水冰月等经典动画角色。为了了解日本动画、电视剧等,日语配音诞生了,市场需求儿童不断扩大,日语配音的特点是什么?价格怎么样?让我们一起来看看。

一、日语文章配音一小时多少钱?

事实上,配音不能简单地给出一个字数。影响配音价格的因素有很多。决定价格的主要因素实际上是你正在寻找的配音老师。好老师的价格自然会很贵。此外,如果是日语配音,价格会更高,分为母语配音和非母语配音,价格会有所不同。而且,专业教师很难找到它。通常,如果教师的日语母语配音,500词价差不多在1200元左右,非母语会便宜一些

二、经典的日语配音笑话

1、「お元気(げんき)ですか。私(わたし)は元気です。」——《Love Letter》。 「你好吗?我很好。」——《情书》。 2、「君(きみ)は幸(しあわ)せでしたか? とても幸(しあわ)せでした。」——《Koizora》。 「你开心吗?很开心。」——《恋空》。 3、「私(わたし)が年(とし)をとっても仲良(なかよ)くしてください。」——《犬と私の10の约束》。 「即使我老了,也请好好对待我。」——《我和狗的十个协议》。 4、「白雪姫(しらゆきひめ)」や「シンデレラ」そんな可爱(かわい)いおとぎ话(ばなし)に憧(あこが)れるもんさ。」——《嫌われ松子の一生》。 「无论哪个女孩都期待着像“白雪公主”和“灰姑娘”这样可爱的童话角色。」——《被抛弃的松子的一生》。 5、「法律(ほうりつ)を作(つく)った人间(にんげん)が完璧(かんぺき)ではないのだから、法律(ほうりつ)が完璧(かんぺき)な訳(わけ)がない。」——《DEATH NOTE》。 「制定法律的人不是完美的,所以法律不可能是完美的。」——死亡笔记。

三、日本动画配音特点

日本动画的配音会比任何其他地方的动画配音更倾注于人物的感受。有人会说很刻意吗?有些人会有这样的印象,至少你去看真正的日本戏剧。日本人的演讲根本不是动画中的那样。主要原因是日本动画的配音严格要求降低语速和准确发音。一旦语速放慢,发音就特别准确。我认为只有“艺术”或“专业”才能体现出来,所以不能说是刻意的,至少在我身上10在多年的动画经验中,我认为日本动画的配音效果仍然非常自然。相反,一些动画电影会邀请日本电影明星来配音。如果他们不能很好地控制情感输出,他们会感到尴尬或阅读。